Tombé dans une embuscade, le groupe chargé de l'opération de sauvetage des jumeaux du royaume de Phileas, Hult et Satya, se voit contraint de se replier. Fran et Professeur, devinant la présence d'un espion dans leur rang, décident alors d'agir ! Et enfin, les jumeaux prisonniers font appel à leur terrible pouvoir ?!