La lutte pour la survie continue tandis qu'Ôtomo essaie d'aider au maximum le personnel médical à soigner les blessés. Cependant, les catastrophes naturelles s'enchaînent et des inondations obligent les survivants à aller se réfugier sur une colline pour ne pas être submergés par l'eau… Ôtomo donne son maximum pour dégager un chemin parmi les décombres, qui permettrait aux personnes de passer et se diriger en lieu sûr, mais encore faut-il réussir à les convaincre de quitter le maigre confort récupéré après la catastrophe…